msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: wp-twitter-timeline.php:56
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Adds a twitter timeline to your blog"
msgstr "Fügt eine Twitter-Timeline zu Deinem Blog hinzu"

#: wp-twitter-timeline.php:63
#@ wp-twitter-timeline
msgid "WP Twitter Timeline"
msgstr "WP Twitter Timeline"

#: wp-twitter-timeline.php:94
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: wp-twitter-timeline.php:99
#@ wp-twitter-timeline
msgid "User-Settings:"
msgstr "Nutzereinstellungen:"

#: wp-twitter-timeline.php:100
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Twittername <em>(without @)</em>"
msgstr "Twittername <em>(ohne @)</em>"

#: wp-twitter-timeline.php:101
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Number of tweets"
msgstr "Anzahl der Tweets"

#: wp-twitter-timeline.php:105
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Preferences:"
msgstr "Einstellungen:"

#: wp-twitter-timeline.php:106
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Poll for new results?"
msgstr "Nach neuen Tweets suchen?"

#: wp-twitter-timeline.php:107
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Timed Interval?"
msgstr "Intervallanzeige?"

#: wp-twitter-timeline.php:110
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Repeat Tweets?"
msgstr "Tweets wiederholen?"

#: wp-twitter-timeline.php:111
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Tweet Interval <em>(Seconds)</em>"
msgstr "Intervall <em>(Sekunden)</em>"

#: wp-twitter-timeline.php:114
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Load all tweets?"
msgstr "Alle Tweets laden?"

#: wp-twitter-timeline.php:115
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Include scrollbar?"
msgstr "Scrollbar anzeigen?"

#: wp-twitter-timeline.php:116
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Show Avatars?"
msgstr "Avatare anzeigen?"

#: wp-twitter-timeline.php:117
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Show Timestamps?"
msgstr "Zeitangaben anzeigen?"

#: wp-twitter-timeline.php:118
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Show Hashtags?"
msgstr "Hashtags anzeigen?"

#: wp-twitter-timeline.php:122
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Dimension:"
msgstr "Widgetgröße:"

#: wp-twitter-timeline.php:123
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Height <em>(in pixel)</em>"
msgstr "Höhe <em>(in Pixel)</em>"

#: wp-twitter-timeline.php:127
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Colors:"
msgstr "Farben:"

#: wp-twitter-timeline.php:141
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Like this Plugin? Support the developer."
msgstr "Dir gefällt dieses Plugin? Unterstütze den Entwickler."

#: wp-twitter-timeline.php:136
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Custom CSS:"
msgstr "Eigenes CSS:"

#: wp-twitter-timeline.php:137
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Write your CSS here ..."
msgstr "Schreibe Dein CSS hier ..."

#: wp-twitter-timeline.php:129
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Textcolor (Head/Foot)"
msgstr "Textfarbe (Kopf- und Fussbereich)"

#: wp-twitter-timeline.php:131
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Textcolor (Tweets)"
msgstr "Textfarbe (Tweets)"

#: wp-twitter-timeline.php:132
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Linkcolor (Tweets)"
msgstr "Linkfarbe (Tweets)"

#: wp-twitter-timeline.php:128
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Backgroundcolor (Head/Foot)"
msgstr "Hintergrund (Kopf- und Fussbereich)"

#: wp-twitter-timeline.php:130
#@ wp-twitter-timeline
msgid "Backgroundcolor (Tweets)"
msgstr "Hintergrund (Tweets)"