msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: invisible-captcha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-18 04:17+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Andrey Sorvin <ansi@pisem.net>\n"
"Language-Team: Andrey Sorvin <ansi@pisem.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: c:\\Documents and Settings\\Андрей.K-SYSTEMS.001\\Рабочий стол\\invisible-captcha\\\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: c:\\Documents and Settings\\Андрей.K-SYSTEMS.001\\Рабочий стол\\invisible-captcha\n"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:28
msgid "No spam, please. This web-site is protected.<br/>Please, enable JavaScript in your browser settings and try again..."
msgstr "Не спамьте, пожалуйста. Этот сайт защищен.<br/>Включите JavaScript в Вашем обозревателе и попробуйте еще раз..."

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:29
msgid "To leave a comment please enable JavaScript in your browser settings!"
msgstr "Пожалуйста, включите JavaScript в Вашем обозревателе для того, чтобы оставить комментарий!"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:179
msgid "Invisible Captcha"
msgstr "Невидимая капча"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:272
msgid "Configuration updated."
msgstr "Настройки сохранены."

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:274
msgid " Restored default settings."
msgstr " Восстановлены стандартные настройки."

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:279
msgid "Invisible Captcha Configuration"
msgstr "Настройка Невидимой капчи"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:281
msgid "Smart invisible captcha for wordpress comments. Visitors of your website don't need to enter letters and numbers. This small plugin automatically protects your website from spam in comments.."
msgstr "Умная невидимая капча для комментариев WordPress. Гостям вашего сайта не нужно вводить цифры и буквы. Этот маленький, но мощный плагин автоматически защищает ваш сайт от спама в комментариях."

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:284
msgid "ID of the hidden field"
msgstr "Идентификатор скрытого поля"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:286
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:291
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:296
msgid "Generate random value"
msgstr "Сгенерировать случайное значение"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:289
msgid "Value of the hidden field"
msgstr "Значение скрытого поля"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:294
msgid "JavaScript function name"
msgstr "Название функции JavaScript"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:299
msgid "Action to perform if comment is identified as spam"
msgstr "Действие, которое следует выполнить если комментарий определен как спам"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:300
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Пометить как спам"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:301
msgid "Comment Moderation"
msgstr "Модерировать комментарий"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:302
msgid "Delete Comment"
msgstr "Удалить комментарий"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:306
msgid "Displayed messages"
msgstr "Показываемые сообщения"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:309
msgid "When spam comment has been blocked"
msgstr "Когда спам-комментарий заблокирован"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:313
msgid "If JavaScript is disabled in commentator's browser"
msgstr "Если отчключен JavaScript в обозревателе комментатора"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:319
msgid "Save"
msgstr "Сохранить настройки"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/invisible_captcha.php:323
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Восстановить стандартные настройки"

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/tags/0.2/invisible_captcha.php:24
msgid "You are robot! No spam, please."
msgstr "Вы робот! Не спамьте, пожалуйста."

#: c:\Documents
#: and Settings\Àíäðåé.K-SYSTEMS.001\Ðàáî÷èé
#: ñòîë\invisible-captcha/trunk/invisible_captcha.php:24
msgid "No spam, please."
msgstr "Не спамьте, пожалуйста."