msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: facebooklikebox\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 09:16-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-07 19:29+0100\n"
"Last-Translator: Varanka Zoltán <webmester@novolibro.hu>\n"
"Language-Team: Vinoj Cardoza <vinoj.cardoza@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Language: hu_HU\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:38 ../cardoza_facebook_like_box.php:39
msgid "FB Like Box"
msgstr "FB Like Box"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:46 ../cardoza_facebook_like_box.php:47
msgid "Posts Like Box"
msgstr "Bejegyzések Like Box"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:77 ../cardoza_facebook_like_box.php:236
msgid "Options saved."
msgstr "Az opciók mentésre kerültek."

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:83
msgid "Facebook Like Box Options"
msgstr "Facebook Tetszik doboz opciók"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:87
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:89
msgid "Title"
msgstr "Cím"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:91
msgid "Title of the facebook like box"
msgstr "Facebook Tetszik doboz cím"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:94
msgid "Facebook Page URL:"
msgstr "Facebook oldal URL:"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:96
msgid "Copy and paste your facebook page URL here"
msgstr "Vágólapon keresztül másoljuk a megfelelő Facebook-oldal webcímét ide."

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:99
msgid "Border Color"
msgstr "Keretszín"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:101
msgid "Border Color of the facebook like box"
msgstr "A Facebook Tetszik doboz keretszíne"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:104
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:106
msgid "Width of the facebook like box"
msgstr "A Facebook Tetszik doboz szélessége"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:109
msgid "Height"
msgstr "Magasság "

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:111
msgid "Height of the facebook like box"
msgstr "A Facebook Tetszik doboz magassága"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:114 ../cardoza_facebook_like_box.php:294
msgid "Color Scheme"
msgstr "Színséma"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:117 ../cardoza_facebook_like_box.php:297
msgid "light"
msgstr "világos"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:118 ../cardoza_facebook_like_box.php:298
msgid "dark"
msgstr "sötét"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:120 ../cardoza_facebook_like_box.php:300
msgid "Select the color scheme you want to display"
msgstr "Válasszuk ki a megjelenítendő színsémát."

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:124 ../cardoza_facebook_like_box.php:275
msgid "Show Faces"
msgstr "Arcok megjelenítése"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:127 ../cardoza_facebook_like_box.php:137
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:147 ../cardoza_facebook_like_box.php:249
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:278
msgid "Yes"
msgstr "igen"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:128 ../cardoza_facebook_like_box.php:138
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:148 ../cardoza_facebook_like_box.php:250
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:279
msgid "No"
msgstr "nem"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:130 ../cardoza_facebook_like_box.php:281
msgid "Select the option to show the faces"
msgstr "Válasszuk ki az arcok megjelenítésének opcióját."

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:134
msgid "Stream"
msgstr "Folyam"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:140
msgid "Select the option to display the stream"
msgstr "Válasszuk ki a folyam megjelenítésének opcióját."

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:144
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:150
msgid "Select the option to display the title"
msgstr "Válasszuk ki a cím megjelenítésének opcióját."

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:153 ../cardoza_facebook_like_box.php:303
msgid "Save"
msgstr "Mentés"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:241
msgid "Facebook Posts Like Options"
msgstr "Facebook bejegyzések Tetszik opciói"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:246
msgid "Show like button for posts"
msgstr "Tetszik gomb megjelenítése bejegyzéseknél"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:255
msgid "Show like button"
msgstr "Tetszik gomb megjelenítése"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:258
msgid "Before the post content"
msgstr "A bejegyzéstartalom előtt"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:259
msgid "After the post content"
msgstr "A bejegyzéstartalom után"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:260
msgid "Before and after the post content"
msgstr "A bejegyzéstartalom előtt és után is"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:265
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:285
msgid "Verb to display"
msgstr "Megjelenítendő ige"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:288
msgid "like"
msgstr "tetszik"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:289
msgid "recommend"
msgstr "ajánlom"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:350
msgid "Facebook Like Box"
msgstr "Facebook Tetszik doboz"