msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: facebooklikebox\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 15:29-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:16-0000\n"
"Last-Translator: Vinoj Cardoza <vinoj.cardoza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Vinoj Cardoza <vinoj.cardoza@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:38
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:39
msgid "FB Like Box"
msgstr "FB Like Box"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:46
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:47
msgid "Posts Like Box"
msgstr "Posts Like Box"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:77
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:236
msgid "Options saved."
msgstr "Options sauvées."

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:83
msgid "Facebook Like Box Options"
msgstr "Boite Facebook J'aime Options"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:87
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres généraux"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:89
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:91
msgid "Title of the facebook like box"
msgstr "Titre de la boite Facebook j'aime"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:94
msgid "Facebook Page URL:"
msgstr "Facebook Page URL:"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:96
msgid "Copy and paste your facebook page URL here"
msgstr "Copier et coller l'URL de votre page Facebook ici"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:99
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de bordures"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:101
msgid "Border Color of the facebook like box"
msgstr "Couleur de bordures de la boite Facebook j'aime"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:104
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:106
msgid "Width of the facebook like box"
msgstr "Largeur de la boite Facebook j'aime"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:109
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:111
msgid "Height of the facebook like box"
msgstr "Hauteur de la boite Facebook j'aime"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:114
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:294
msgid "Color Scheme"
msgstr "Modèle de couleurs"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:117
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:297
msgid "light"
msgstr "brillant"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:118
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:298
msgid "dark"
msgstr "sombre"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:120
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:300
msgid "Select the color scheme you want to display"
msgstr "Sélection du Modèle de couleurs que vous souhaité afficher "

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:124
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:275
msgid "Show Faces"
msgstr "Montrer les visages"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:127
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:137
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:147
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:249
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:278
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:128
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:138
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:148
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:250
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:279
msgid "No"
msgstr "Non"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:130
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:281
msgid "Select the option to show the faces"
msgstr "Sélection des options pour montrer les visages"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:134
msgid "Stream"
msgstr "Flux"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:140
msgid "Select the option to display the stream"
msgstr "Sélection des options d'affichage du flux"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:144
msgid "Header"
msgstr "En-tête"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:150
msgid "Select the option to display the title"
msgstr "Sélection des options pour l'affichage du titre"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:153
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:303
msgid "Save"
msgstr "Sauvé"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:241
msgid "Facebook Posts Like Options"
msgstr "Options du poste Facebook j'aime"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:246
msgid "Show like button for posts"
msgstr "Afficher le bouton j'aime pour le poste"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:255
msgid "Show like button"
msgstr "Afficher le bouton j'aime"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:258
msgid "Before the post content"
msgstr "Contenu avant le poste"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:259
msgid "After the post content"
msgstr "Contenu après le poste"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:260
msgid "Before and after the post content"
msgstr "Contenu avant et après le poste"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:265
msgid "Layout"
msgstr "Format"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:285
msgid "Verb to display"
msgstr "Verbe à afficher"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:288
msgid "like"
msgstr "J'aime"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:289
msgid "recommend"
msgstr "recommander"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:350
msgid "Facebook Like Box"
msgstr "Boite Facebook j'aime "