msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: facebooklikebox\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-24 14:29-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-12 12:14-0000\n"
"Last-Translator: Vinoj Cardoza <vinoj.cardoza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Vinoj Cardoza <vinoj.cardoza@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:38
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:39
msgid "FB Like Box"
msgstr "FB Like Box"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:46
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:47
msgid "Posts Like Box"
msgstr "Posts Like Box"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:77
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:236
msgid "Options saved."
msgstr "Opciones guardadas."

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:83
msgid "Facebook Like Box Options"
msgstr "Opciones de la caja \"me gusta\" de Facebook"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:87
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:89
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:91
msgid "Title of the facebook like box"
msgstr "Título de la caja \"me gusta\" de Facebook"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:94
msgid "Facebook Page URL:"
msgstr "Facebook Page URL:"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:96
msgid "Copy and paste your facebook page URL here"
msgstr "Copia y pega la URL de tu página de Facebook aquí"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:99
msgid "Border Color"
msgstr "Color del borde"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:101
msgid "Border Color of the facebook like box"
msgstr "Color del borde de la caja \"me gusta\" de Facebook"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:104
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:106
msgid "Width of the facebook like box"
msgstr "Ancho de la caja \"me gusta\" de Facebook"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:109
msgid "Height"
msgstr "Alto"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:111
msgid "Height of the facebook like box"
msgstr "Altura de la caja \"me gusta\" de Facebook"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:114
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:294
msgid "Color Scheme"
msgstr "Combinación de colores"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:117
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:297
msgid "light"
msgstr "claro"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:118
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:298
msgid "dark"
msgstr "oscuro"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:120
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:300
msgid "Select the color scheme you want to display"
msgstr "Selecciona el esquema de colores que deseas mostrar"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:124
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:275
msgid "Show Faces"
msgstr "Mostrar avatares"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:127
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:137
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:147
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:249
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:278
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:128
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:138
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:148
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:250
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:279
msgid "No"
msgstr "No"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:130
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:281
msgid "Select the option to show the faces"
msgstr "Selecciona si deseas mostrar los avatares"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:134
msgid "Stream"
msgstr "Flujo"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:140
msgid "Select the option to display the stream"
msgstr "Selecciona si deseas mostrar el flujo de la página"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:144
msgid "Header"
msgstr "Cabecera"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:150
msgid "Select the option to display the title"
msgstr "Selecciona si deseas enseñar la cabecera"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:153
#: ../cardoza_facebook_like_box.php:303
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:241
msgid "Facebook Posts Like Options"
msgstr "Opciones de la caja \"me gusta\" de Facebook para entradas"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:246
msgid "Show like button for posts"
msgstr "Mostrar el botón \"me gusta\" en las entradas"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:255
msgid "Show like button"
msgstr "Mostrar el botón \"me gusta\""

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:258
msgid "Before the post content"
msgstr "Antes del contenido de la entrada"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:259
msgid "After the post content"
msgstr "Después del contenido de la entrada"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:260
msgid "Before and after the post content"
msgstr "Antes y después del contenido de la entrada"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:265
msgid "Layout"
msgstr "Disposición"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:285
msgid "Verb to display"
msgstr "Acción a mostrar"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:288
msgid "like"
msgstr "me gusta"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:289
msgid "recommend"
msgstr "recomendar"

#: ../cardoza_facebook_like_box.php:350
msgid "Facebook Like Box"
msgstr "Caja \"me gusta\" de Facebook"