msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adsense\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 18:46+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: zos \n" "Language-Team: Paul Göttgens \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: adsense-plugin.class.php:73 adsense-plugin.php:34 msgid "AdSense Options" msgstr "AdSense opties" #: adsense-plugin.class.php:73 adsense-plugin.php:36 msgid "AdSense" msgstr "AdSense" #: adsense-plugin.class.php:80 adsense-plugin.class.php:89 #: adsense-plugin.php:135 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: adsense-plugin.class.php:90 msgid "FAQ" msgstr "Veel gestelde vragen" #: adsense-plugin.class.php:91 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: adsense-plugin.class.php:231 msgid "Options saved." msgstr "Opties opgeslagen." #: adsense-plugin.class.php:354 msgid "Please enter your Publisher ID." msgstr "Voer je Publisher ID." #: adsense-plugin.class.php:370 msgid "Network" msgstr "Adsense publisher ID" #: adsense-plugin.class.php:373 msgid "Publisher ID:" msgstr "Uitgevers-id:" #: adsense-plugin.class.php:379 msgid "Publisher ID is the unique identifer of" msgstr "Uitgevers-id is een unieke identificatie van" #: adsense-plugin.class.php:379 msgid "your account" msgstr "uw account" #: adsense-plugin.class.php:379 msgid "at Google AdSense." msgstr "bij Google AdSense." #: adsense-plugin.class.php:385 msgid "Ad Type & Format" msgstr "Advertentie type & formaat" #: adsense-plugin.class.php:388 msgid "Type:" msgstr "Type:" #: adsense-plugin.class.php:392 msgid "Ad unit" msgstr "Advertentie eenheid" #: adsense-plugin.class.php:395 msgid "Text and image ads" msgstr "Tekst en afbeelding advertenties" #: adsense-plugin.class.php:396 msgid "Text ads only (default)" msgstr "Alleen tekst advertenties" #: adsense-plugin.class.php:397 msgid "Image ads only" msgstr "Alleen afbeelding advertenties" #: adsense-plugin.class.php:401 msgid "Link unit" msgstr "Link eenheid" #: adsense-plugin.class.php:405 msgid "Format:" msgstr "Formaat:" #: adsense-plugin.class.php:469 msgid "Position & Numbers of Ads" msgstr "Positie & Aantal advertenties" #: adsense-plugin.class.php:472 msgid "Position:" msgstr "Positie:" #: adsense-plugin.class.php:476 msgid "After post text (Single post page)" msgstr "Tekst na het bericht (Enkele pagina)" #: adsense-plugin.class.php:477 msgid "After post text (Home page)" msgstr "Tekst na het bericht (Startpagina)" #: adsense-plugin.class.php:478 msgid "After post text (Single post page and Home page)" msgstr "Tekst na het bericht (Enkele pagina en Startpagina)" #: adsense-plugin.class.php:479 msgid "After comment form" msgstr "Onder de reacties" #: adsense-plugin.class.php:480 msgid "Before footer" msgstr "Voor de voettekst" #: adsense-plugin.class.php:485 msgid "Number of Ads:" msgstr "Aantal advertenties:" #: adsense-plugin.class.php:495 msgid "Number of ads after post text on your home page." msgstr "Aantal advertenties achter de teksten op uw berichten pagina." #: adsense-plugin.class.php:500 msgid "Visualisation" msgstr "Visualisatie" #: adsense-plugin.class.php:503 msgid "Color:" msgstr "Kleur:" #: adsense-plugin.class.php:513 msgid "Border" msgstr "Rand" #: adsense-plugin.class.php:528 adsense-plugin.class.php:707 msgid "Title" msgstr "Titel" #: adsense-plugin.class.php:538 msgid "Background" msgstr "Achtergrond" #: adsense-plugin.class.php:546 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: adsense-plugin.class.php:554 msgid "URL" msgstr "URL" #: adsense-plugin.class.php:563 msgid "Palette:" msgstr "Palet:" #: adsense-plugin.class.php:568 msgid "Default Google pallete" msgstr "Standaard Google palette" #: adsense-plugin.class.php:571 msgid "Open Air" msgstr "Open lucht" #: adsense-plugin.class.php:572 msgid "Seaside" msgstr "Kust" #: adsense-plugin.class.php:573 msgid "Shadow" msgstr "Schaduw" #: adsense-plugin.class.php:574 msgid "Blue Mix" msgstr "Blauwe mix" #: adsense-plugin.class.php:575 msgid "Ink" msgstr "Inkt" #: adsense-plugin.class.php:576 msgid "Graphite" msgstr "Grafiet" #: adsense-plugin.class.php:581 msgid "This is a standard Google color palette." msgstr "Dit is een standaard Google kleurenpalet." #: adsense-plugin.class.php:585 msgid "Corner Style:" msgstr "Hoek Stijl:" #: adsense-plugin.class.php:589 msgid "Select corner style" msgstr "Selecteer hoek stijl" #: adsense-plugin.class.php:590 msgid "Square corners" msgstr "Rechte hoeken" #: adsense-plugin.class.php:591 msgid "Slightly rounded corners" msgstr "Licht afgeronde hoeken" #: adsense-plugin.class.php:592 msgid "Very rounded corners" msgstr "Sterk afgeronde hoeken" #: adsense-plugin.class.php:596 msgid "Corner style property will help you to make your Ad rounded corners." msgstr "Hoekstijl instelling om afgeronde hoeken te maken." #: adsense-plugin.class.php:601 msgid "Donate" msgstr "Schenken" #: adsense-plugin.class.php:604 msgid "Donate us:" msgstr "Doneer ons:" #: adsense-plugin.class.php:609 msgid "Support us by Donating Ad Space." msgstr "Steun ons door het doneren van Ad Space." #: adsense-plugin.class.php:611 msgid "Input percentage of ad slots to share [Default: 0%]." msgstr "Percentage van de advertentie voor de ontwikkelaar [Standaard: 0%]." #: adsense-plugin.class.php:620 msgid "Save Changes" msgstr "Instellingen opslaan" #: adsense-plugin.php:133 msgid "Activated plugins" msgstr "Geactiveerd plugins" #: adsense-plugin.php:135 adsense-plugin.php:143 adsense-plugin.php:151 msgid "Read more" msgstr "Lees meer" #: adsense-plugin.php:141 msgid "Installed plugins" msgstr "Geïnstalleerde plugins" #: adsense-plugin.php:149 msgid "Recommended plugins" msgstr "Aanbevolen plugins" #: adsense-plugin.php:151 msgid "Download" msgstr "Download" #: adsense-plugin.php:151 #, php-format msgid "Install %s" msgstr "Installeer %s" #: adsense-plugin.php:151 msgid "Install now from wordpress.org" msgstr "Installeer direct van Wordpress.org" #: adsense-plugin.php:153 msgid "" "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com or " "fill in our contact form on our site" msgstr "" "Als u vragen heeft, neem dan contact met ons op via plugin@bestwebsoft.com " "of door ons contact formulier in te vullen op onze site" #~ msgid "Install Now" #~ msgstr "Nu installeren" #, fuzzy #~ msgid "Publisher ID is the unique identifer of " #~ msgstr "Uitgevers-id is een unieke identifier van" #, fuzzy #~ msgid "Pallete:" #~ msgstr "Palet:" #, fuzzy #~ msgid "This is a standart Google color pallete." #~ msgstr "Dit is een standart Google kleurenpalet." #~ msgid "Input percentage of ad slots to share [Default: 5%]." #~ msgstr "Input percentage van de advertentie slots te delen [Default: 5%]."