msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google AdSense Plugin v1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 18:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 18:46+0200\n"
"Last-Translator: zos <zos@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Ahrale <contact@atar4u.com>\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:73 adsense-plugin.php:34
msgid "AdSense Options"
msgstr "אפשרויות AdSense"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:73 adsense-plugin.php:36
msgid "AdSense"
msgstr "AdSense"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:80 adsense-plugin.class.php:89
#: adsense-plugin.php:135
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:90
msgid "FAQ"
msgstr "שאלות ותשובות"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:91
msgid "Support"
msgstr "תמיכה"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:231
msgid "Options saved."
msgstr "האפשרויות נשמרו."

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:354
msgid "Please enter your Publisher ID."
msgstr "בבקשה הזן את מזהה המפרסם שלך."

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:370
msgid "Network"
msgstr "רשת"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:373
msgid "Publisher  ID:"
msgstr "מזהה מפרסם:"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:379
msgid "Publisher ID is the unique identifer of"
msgstr "מזהה המפרסם הוא מזהה ייחודי של"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:379
msgid "your account"
msgstr "החשבון שלך"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:379
msgid "at Google AdSense."
msgstr "ב Google AdSense."

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:385
msgid "Ad Type &amp; Format"
msgstr "סוג ופורמט המודעה"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:388
msgid "Type:"
msgstr "סוג:"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:392
msgid "Ad unit"
msgstr "יחידת פרסומת"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:395
msgid "Text and image ads"
msgstr "פרסומות טקסט ותמונה"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:396
msgid "Text ads only (default)"
msgstr "פרסומת טקסט בלבד (ברירת המחדל)"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:397
msgid "Image ads only"
msgstr "פרסומת תמונה בלבד"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:401
msgid "Link unit"
msgstr "יחידת קישור"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:405
msgid "Format:"
msgstr "פורמט:"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:469
msgid "Position &amp; Numbers of Ads"
msgstr "מיקום ומספרי הפרסומות"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:472
msgid "Position:"
msgstr "מיקום:"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:476
#, fuzzy
msgid "After post text (Single post page)"
msgstr "אחרי טקסט הפוסט (דף יחיד)"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:477
msgid "After post text (Home page)"
msgstr "אחרי טקסט הפוסט (בדף הבית)"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:478
#, fuzzy
msgid "After post text (Single post page and Home page)"
msgstr "אחרי טקסט הפוסט (בדף יחיד ובדף הבית)"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:479
msgid "After comment form"
msgstr "אחרי טופס תגובה"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:480
msgid "Before footer"
msgstr "לפני הסרגל התחתון"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:485
msgid "Number of Ads:"
msgstr "מספר הפרסומות:"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:495
msgid "Number of ads after post text on your home page."
msgstr "מספר הפרסומות אחרי טקסט פוסט בדף הבית שלך."

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:500
msgid "Visualisation"
msgstr "ויזואליזציה"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:503
msgid "Color:"
msgstr "צבע:"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:513
msgid "Border"
msgstr "גבול"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:528 adsense-plugin.class.php:707
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:538
msgid "Background"
msgstr "רקע"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:546
msgid "Text"
msgstr "טקסט"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:554
msgid "URL"
msgstr "URL"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:563
msgid "Palette:"
msgstr "צבעים:"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:568
msgid "Default Google pallete"
msgstr "צבעי ברירת המחדל של גוגל"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:571
msgid "Open Air"
msgstr "אוויר פתוח"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:572
msgid "Seaside"
msgstr "חוף הים"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:573
msgid "Shadow"
msgstr "צל"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:574
msgid "Blue Mix"
msgstr "תערובת כחול"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:575
msgid "Ink"
msgstr "דיו"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:576
msgid "Graphite"
msgstr "גרפיט"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:581
msgid "This is a standard Google color palette."
msgstr "אלו צבעים רגילים של גוגל:"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:585
msgid "Corner Style:"
msgstr "עיצוב פינה:"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:589
msgid "Select corner style"
msgstr "בחר עיצוב פינה:"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:590
msgid "Square corners"
msgstr "פינות מרובעות"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:591
msgid "Slightly rounded corners"
msgstr "פינות מעוגלות במקצת"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:592
msgid "Very rounded corners"
msgstr "פינות מעוגלות מאד"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:596
msgid "Corner style property will help you to make your Ad rounded corners."
msgstr "מאפיין עיצוב הפינות יעזור לך לעגל את פינות הפרסומות שלך."

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:601
msgid "Donate"
msgstr "תרום"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:604
msgid "Donate us:"
msgstr "תרום לנו:"

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:609
msgid "Support us by Donating Ad Space."
msgstr "תמוך בנו על ידי תרומת קוביית פרסום."

# @ adsense
#: adsense-plugin.class.php:611
msgid "Input percentage of ad slots to share [Default: 0%]."
msgstr "אחוז הקלט של המקום המתאים לשיתוף פרסומת [ברירת המחדל 0%]."

# @ default
#: adsense-plugin.class.php:620
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

# @ adsense
#: adsense-plugin.php:133
msgid "Activated plugins"
msgstr "תוספים פעילים"

# @ adsense
#: adsense-plugin.php:135 adsense-plugin.php:143 adsense-plugin.php:151
msgid "Read more"
msgstr "קרא עוד"

# @ adsense
#: adsense-plugin.php:141
msgid "Installed plugins"
msgstr "תוספים מותקנים"

# @ adsense
#: adsense-plugin.php:149
msgid "Recommended plugins"
msgstr "תוספים מומלצים"

# @ adsense
#: adsense-plugin.php:151
msgid "Download"
msgstr "הורד"

# @ default
#: adsense-plugin.php:151
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "התקן %s"

# @ adsense
#: adsense-plugin.php:151
msgid "Install now from wordpress.org"
msgstr "התקן כעת מ wordpress.org"

# @ adsense
#: adsense-plugin.php:153
msgid ""
"If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com or "
"fill in our contact form on our site"
msgstr ""
"אם יש לך שאלות כלשהן, אנא צור עמנו קשר דרך plugin@bestwebsoft.com או שתמלא "
"את טופס יצירת הקשר באתר שלנו"