msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adsense\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-25 16:02+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: psyflex \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: de_DE\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: adsense-plugin.php:34 #: adsense-plugin.class.php:73 msgid "AdSense Options" msgstr "AdSense Einstellungen" #: adsense-plugin.php:36 #: adsense-plugin.class.php:73 msgid "AdSense" msgstr "AdSense" #: adsense-plugin.php:119 msgid "Activated plugins" msgstr "Aktivierte Plugins" #: adsense-plugin.php:121 #: adsense-plugin.php:129 #: adsense-plugin.php:137 msgid "Read more" msgstr "Weiterlesen" #: adsense-plugin.php:121 #: adsense-plugin.class.php:80 #: adsense-plugin.class.php:89 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: adsense-plugin.php:127 msgid "Installed plugins" msgstr "Installierte Plugins" #: adsense-plugin.php:135 msgid "Recommended plugins" msgstr "Empfohlene Plugins" #: adsense-plugin.php:137 msgid "Download" msgstr "Download" #: adsense-plugin.php:137 #, php-format msgid "Install %s" msgstr "%s installieren" #: adsense-plugin.php:137 msgid "Install now from wordpress.org" msgstr "Jetzt von wordpress.org installieren" #: adsense-plugin.php:139 msgid "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com or fill in our contact form on our site" msgstr "Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte via plugin@bestwebsoft.com oder unserem Kontaktformular auf unserer Webseite" #: adsense-plugin.class.php:90 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: adsense-plugin.class.php:91 msgid "Support" msgstr "Support" #: adsense-plugin.class.php:251 msgid "Options saved." msgstr "Einstellungen gespeichert." #: adsense-plugin.class.php:374 msgid "Please enter your Publisher ID." msgstr "Geben Sie bitte ihre Publisher ID ein." #: adsense-plugin.class.php:389 msgid "Network" msgstr "Netzwerk" #: adsense-plugin.class.php:392 msgid "Publisher ID:" msgstr "Publisher ID:" #: adsense-plugin.class.php:398 msgid "You must enter only numerals here." msgstr "Hier bitte ausschließlich Ziffern eingeben." #: adsense-plugin.class.php:399 msgid "(For example: 1234567891234567)" msgstr "(zum Beispiel: 1234567891234567)" #: adsense-plugin.class.php:400 msgid "Publisher ID is the unique identifer of" msgstr "Publisher-ID ist die eindeutige ID für " #: adsense-plugin.class.php:400 msgid "your account" msgstr "ihr Konto" #: adsense-plugin.class.php:400 msgid "at Google AdSense." msgstr "bei Google AdSense." #: adsense-plugin.class.php:406 msgid "Ad Type & Format" msgstr "Ad Typ & Format" #: adsense-plugin.class.php:409 msgid "Type:" msgstr "Anzeigentyp:" #: adsense-plugin.class.php:413 msgid "Ad unit" msgstr "Ad Element" #: adsense-plugin.class.php:416 msgid "Text and image ads" msgstr "Text und Image Ads" #: adsense-plugin.class.php:417 msgid "Text ads only (default)" msgstr "Nur Text Ads (Standard)" #: adsense-plugin.class.php:418 msgid "Image ads only" msgstr "Nur Image Ads" #: adsense-plugin.class.php:422 msgid "Link unit" msgstr "Link Element" #: adsense-plugin.class.php:426 msgid "Format:" msgstr "Anzeigengröße:" #: adsense-plugin.class.php:490 msgid "Position & Numbers of Ads" msgstr "Position & Anzahl der Ads" #: adsense-plugin.class.php:493 msgid "Position:" msgstr "Position:" #: adsense-plugin.class.php:497 msgid "After post text (Single post page)" msgstr "nach post Text (Single post page)" #: adsense-plugin.class.php:498 msgid "After post text (Home page)" msgstr "nach post Text (Home page)" #: adsense-plugin.class.php:499 msgid "After post text (Single post page and Home page)" msgstr "nach post Text (Single post page und Home page)" #: adsense-plugin.class.php:500 msgid "After comment form" msgstr "hinter Kommentaren" #: adsense-plugin.class.php:501 msgid "Before footer" msgstr "vor Fußzeile" #: adsense-plugin.class.php:506 msgid "Number of Ads:" msgstr "Anzahl der Ads:" #: adsense-plugin.class.php:516 msgid "Number of ads after post text on your home page." msgstr "Anzahl der Ads nach post Text auf ihrer Home page." #: adsense-plugin.class.php:521 msgid "Visualisation" msgstr "Visualisierung" #: adsense-plugin.class.php:524 msgid "Color:" msgstr "Farben:" #: adsense-plugin.class.php:534 msgid "Border" msgstr "Rahmen" #: adsense-plugin.class.php:549 #: adsense-plugin.class.php:728 msgid "Title" msgstr "Titel" #: adsense-plugin.class.php:559 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: adsense-plugin.class.php:567 msgid "Text" msgstr "Text" #: adsense-plugin.class.php:575 msgid "URL" msgstr "URL" #: adsense-plugin.class.php:583 msgid "Palette:" msgstr "Palette:" #: adsense-plugin.class.php:587 msgid "Default Google pallete" msgstr "Google-Standardeinstellung" #: adsense-plugin.class.php:590 msgid "Open Air" msgstr "Open Air" #: adsense-plugin.class.php:591 msgid "Seaside" msgstr "Seaside" #: adsense-plugin.class.php:592 msgid "Shadow" msgstr "Shadow" #: adsense-plugin.class.php:593 msgid "Blue Mix" msgstr "Blue Mix" #: adsense-plugin.class.php:594 msgid "Ink" msgstr "Ink" #: adsense-plugin.class.php:595 msgid "Graphite" msgstr "Graphite" #: adsense-plugin.class.php:600 msgid "This is a standard Google color palette." msgstr "Dies ist eine Standard Google Farbpalette." #: adsense-plugin.class.php:604 msgid "Corner Style:" msgstr "Eckenstil:" #: adsense-plugin.class.php:608 msgid "Select corner style" msgstr "Eckenstil auswählen" #: adsense-plugin.class.php:609 msgid "Square corners" msgstr "eckig" #: adsense-plugin.class.php:610 msgid "Slightly rounded corners" msgstr "leicht abgerundet" #: adsense-plugin.class.php:611 msgid "Very rounded corners" msgstr "stark abgerundet" #: adsense-plugin.class.php:615 msgid "Corner style property will help you to make your Ad rounded corners." msgstr "Eckenstil Eigenschaften ermöglichen abgerundete Ecken für ihre Ads." #: adsense-plugin.class.php:620 msgid "Donate" msgstr "Spenden" #: adsense-plugin.class.php:623 msgid "Donate us:" msgstr "Spenden Sie uns:" #: adsense-plugin.class.php:628 msgid "Support us by Donating Ad Space." msgstr "Unterstützen Sie uns mit gespendeten Werbeflächen." #: adsense-plugin.class.php:630 msgid "Input percentage of ad slots to share [Default: 0%]." msgstr "Geben Sie an wieviel Prozent der Werbeflächen Sie teilen möchten [Standard: 0%]." #: adsense-plugin.class.php:641 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern"